SHELLY DRUG is glorious．

ママ上の言ってることが割とガチ目に分かんなくなってきた。
ちなみにパパ様は随分前から何言ってんのか分かんねえから無視してる。どうせろくでもないことしか言ってないから。

世代的な問題なのか年齢なのかはたまた個人的な問題なのか分からないんだけどとにかく主語と主題を抜いて話すくせがあるんだけどそれが年々ひどくなってる。テレビを見ると頭が悪くなるというのは通説だけれど、ようつべ垂れ流しも充分頭悪くなるよなあと痛感している。

例えば彼女が今日言った意味わかんねえ言葉として、
「お魚安かったから、疲れちゃって」（原文ママ）というのがある。
わたしはある程度相手の言葉を予測するのが得意で、あれそれこれでも会話を成り立たせられる自信があるのだけれど、コレに関しては、

・お魚安かったから（買ったけれど）疲れちゃって（冷凍してる）
・お魚安かったから（買おうと思ったが）疲れちゃって（買わなかった）

とまるで違う二方向の話に伸びていく恐れがあるので速攻会話を止めて「なにが？」「どれが」と聞く必要がある。ちなみにこれ、主語のお魚を言ってるだけまだマシなのが怖えよ……？
あれそれこれ予測で甘やかしすぎたのが原因かも知れない。
彼女は英語を学ぼうと意気込んでいるがまず日本語を、国語を学んでほしい。